常見問題一覽

此設施的 FAQ 以英文刊載。AI 聊天會以您提問的語言回答。

英文回答是依據設施的日文資訊機器翻譯而成。重要事項請直接向設施確認。

也可以從常見問題一覽中尋找答案。

以下回答是 AI 參考設施官方網站所撰寫,尚未經設施經營者確認。此為 2026年5月29日 時的資訊。費用與時間可能已有變動,重要行程請向設施確認。

Wi-Fi (1)

Is Wi-Fi available in the rooms? Is it free?

All guest rooms have free Wi-Fi. We also provide facility information tablets in each room.

交通方式 (1)

How do I get here by public transport?

If using Jotetsu Bus, get off at the "Jozankei Shayokumae" stop and it's just a short walk. Please check the Jotetsu Bus timetable on their official website.

無障礙 (1)

Do you have wheelchair-accessible rooms?

We have a Universal Room with hot spring view bath on the 3rd floor (53 m² / capacity 2). The room allows wheelchair movement throughout, and both the bathroom and toilet have spacious layouts. Connecting to an adjacent room is also possible (up to 4 guests).

吸菸 (1)

Are all guest rooms non-smoking? Where can I smoke?

All guest rooms are non-smoking. Smoking rooms are available on B1F and 1F. There is also a smoking space in the Cafe Bar Lavender.

基本資訊 (4)

How do I get here?

Jotetsu Bus "Jozankei Shayokumae" stop, then a short walk. Free shuttle bus daily from JR Sapporo Station north exit (group bus platform) for guests only—advance reservation required by 5 PM the day before. Parking: 70 covered spaces plus 30 additional spaces (100 total).

Can I use Wi-Fi?

Wi-Fi is available. Please contact the property for where it can be used and whether there is a charge.

Is there parking?

Yes, it is available. Please contact the facility for details.

What is the address?

Jozankei Onsen Higashi 4-chome 328, Minami Ward, Sapporo City

客房 (3)

Are amenities provided in the rooms?

As part of our SDGs initiatives, amenities are not provided in the rooms. Please select the items you need from the amenity corner in the 1st floor gift shop. Casual wear, pajamas, bathrobes, and towel warmers are provided in guest rooms.

How do I book a connecting room?

Please book through our official website's 【Connecting Room Guaranteed Plan】. If you have already booked through an external reservation site, please contact the hotel (0120-489-227) by the advance booking deadline. The usage fee is 3,300 yen (tax included) per pair of rooms. Rooms are limited for bookings made 3 days in advance.

What types of rooms do you have?

Twin room with hot spring view bath (42 m² / capacity 2), luxury room with hot spring view bath (50 m² / capacity 3), Japanese-Western room with hot spring view bath (50 m² / capacity 4), universal room with hot spring view bath (53 m² / capacity 2), and standard twin room without hot spring view bath (25 m²). All rooms face the gorge and are non-smoking.

溫泉 (2)

Is the hot spring water from your own source? What facilities do you have?

We use our own hot spring source called "Houei no Izumi," which the previous owner discovered over a three-year period. We offer a large natural hot spring bath, an open-air bath, and two types of saunas. Most guest rooms also have hot spring view baths where you can bathe while looking out over the valley.

Can I use the day-use bathing service?

Day-use bathing is available. Day-use guests can also use the esthetic salon. For details, please contact the hotel.

接送 (1)

Is there a free shuttle bus from Sapporo Station?

We operate a free shuttle bus daily from the north exit of JR Sapporo Station (group bus platform). It is available for guests only and requires advance reservation by 5 PM the day before. We may have to decline if capacity is reached.

餐點 (1)

What kind of meals are provided?

We serve dishes featuring the hotel's signature 「GB homemade rib and roast beef」as the main course, along with seasonal Hokkaido cuisine prepared with a focus on ingredients and seasons. Meals are served in the Gorge Restaurant.

館內設施 (1)

What facilities are available in the building?

Library, tea room (24-hour access), Café Bar Lavender (12:00–23:30), massage salon (12:00–23:00), gift shop and amenity corner (7:00–11:00 / 12:00–22:00), Empress Garden (approximately 55m long), laundry (2F), vending machines and ice makers (4F, 6F).

停車場 (1)

Is there a parking lot? Is there a charge?

We have a total of 100 parking spaces: 70 covered spaces and 30 additional spaces. For details on charges, please contact the hotel.