자주 묻는 질문 목록
이 시설의 FAQ는 영어로 게재되어 있습니다. AI 채팅은 질문하신 언어로 답변합니다.
영어 답변은 시설의 일본어 정보를 기계 번역한 것입니다. 중요한 사항은 시설에 직접 확인해 주십시오.
자주 묻는 질문 목록에서도 답을 찾을 수 있습니다.
아래 답변은 시설의 공식 사이트를 참고해 AI가 작성한 것입니다. 시설 운영자의 확인은 받지 않았습니다. 2026년 5월 28일 기준 정보입니다. 요금과 시간이 바뀌었을 수 있으므로 중요한 일정은 시설에 확인해 주십시오.
Wi-Fi·설비 (1)
Is Wi-Fi available in all rooms? Do you lend computers?
Wi-Fi is available free of charge in all guest rooms. We do not have computers available for loan.
오시는 길·송영 (1)
Is there a free shuttle bus?
No, we do not provide a free shuttle bus.
기타 (1)
Can I send luggage to the hotel before arrival?
Yes, you can send luggage in advance. Write your check-in date and reservation name in the remarks field on the shipping label. Address: Rironin-dori 2-chome 8-8, Akankodori, Kushiro, Hokkaido 085-0467 New Akan Hotel Front Desk (TEL: 0154-67-2121). We cannot accept cash on delivery or collect on delivery.
체크인·체크아웃 (1)
What are the check-in and check-out times?
Check-in is from 15:00, and check-out is by 10:00. If you wish for a late check-out, please contact the hotel (fee applies).
기본 정보 (5)
Is there parking?
Parking is available. Please contact the facility for details.
What is the address?
2-8-8 Akanko Onsen, Akan, Kushiro, Hokkaido
Is Wi-Fi available?
Wi-Fi is available. Please contact the property for where it can be used and whether there is a charge.
What time is check-in?
15:00.
What time is check-out?
10:00.
아이 동반 (1)
What facilities are available for children?
The restaurant has children's chairs (limited quantity). Children's yukata robes are also available. Note: bed guards are not provided; we recommend booking a Japanese-style room if you're concerned.
숙박 (1)
Can minors stay without parents?
High school students and older minors may stay with parental permission. Please bring identification such as a student ID or driver's license on the day of check-in. For those between middle school graduation and high school enrollment, we ask that you make reservations with a parent or guardian.
당일 이용 (1)
Is day-use bathing available? What are the hours and rates?
Day-use bathing is available at both the Tenku Garden Spa and the large public bath. Hours: 12:00–17:00. Rates: Adults ¥1,300 (age 13+), Children ¥650 (ages 3–elementary school). Bring your own towel or rent a set for ¥300. Contact us for rates on weekends, holidays, and school holidays.
온천·대욕장 (1)
Can I use the hot spring before check-in or after check-out?
Before check-in, guests can use the Tenku Garden Spa and large public bath free of charge from 12:00 (bring your own towel or rent one for ¥300). After check-out, day-use rates apply (12:00–17:00).
특별 요청 (1)
Can you arrange a cake for celebrations like birthdays?
We can arrange cakes (5, 6, or 7-sun sizes, fresh cream or chocolate ganache). Candles and message chocolate plates are also available. Contact the hotel by 4 days before your stay. We can introduce partner florists for flower arrangements.
금연·흡연 (1)
Are all rooms non-smoking? Where can I smoke?
All guest rooms have been non-smoking since 2020. A smoking area is located next to the front desk on the 1st floor of the Shangri-La Building.
식사 (2)
Do you accommodate food allergies?
At the buffet, we label the 8 major allergens (egg, wheat, buckwheat, peanut, dairy, shrimp, crab, walnut). However, cross-contamination is possible as food is prepared in the same kitchen. For set meals, contact the hotel in advance—we may be able to accommodate you.
Can I bring food or drinks from outside?
Outside food and beverages are not permitted. You may consume items purchased from the hotel's vending machines or shop in your room.
관내 시설 (1)
Do you rent humidifiers or air purifiers?
We rent humidifiers and air purifiers. Please contact the hotel in advance if needed. Numbers are limited.
주차장 (1)
Is there parking? Is there a charge?
Free parking is available. Park in any available space (staff will direct you if present). We do not accept advance reservations, but will consider special requests.