자주 묻는 질문 목록
이 시설의 FAQ는 영어로 게재되어 있습니다. AI 채팅은 질문하신 언어로 답변합니다.
영어 답변은 시설의 일본어 정보를 기계 번역한 것입니다. 중요한 사항은 시설에 직접 확인해 주십시오.
자주 묻는 질문 목록에서도 답을 찾을 수 있습니다.
아래 답변은 시설의 공식 사이트를 참고해 AI가 작성한 것입니다. 시설 운영자의 확인은 받지 않았습니다. 2026년 9월 24일 기준 정보입니다. 요금과 시간이 바뀌었을 수 있으므로 중요한 일정은 시설에 확인해 주십시오.
오시는 길 (2)
How long does it take from Kyoto?
About 30 minutes from Kyoto Station on the JR Kosei Line, then about 5 minutes' walk from Omi-Maiko Station.
How do I get there from the nearest station?
About 5 minutes' walk from Omi-Maiko Station on the JR Kosei Line. By car it is about 5 minutes from the Omi-Maiko ramp on the Shiga bypass via Kyoto-Higashi IC.
체크인·체크아웃 (1)
What are the check-in and check-out times?
Check-in is from 15:00 and check-out is by 11:00. Times may differ by the plan you book.
객실 (2)
Does every room have a lake view?
Every room in the main building looks out over Lake Biwa, with a magnificent view of the exceptionally clear water and the Hira mountains.
Which rooms have a massage chair?
Every room in the main building has a massage chair, so you can refresh yourself after travelling without leaving your room.
시설 (1)
Is there a garden?
Yes, there is a Japanese stroll garden called Kanga no Niwa, beautiful in every season. Walking in it at night is also popular.
시설 개요 (1)
What changed in the 2024 renovation?
The hotel reopened after renovation in July 2024, with facilities renewed throughout, including massage chairs in every room in the main building, offering a new kind of stay as a retreat hotel on the shore of Lake Biwa.
온천·대욕장 (2)
What is the bathing hall like?
There is a bathing hall using radium ore. The water is well regarded for keeping you warm afterwards and leaving the skin moist, and the space is generous and relaxing. There is also a sauna.
Is there a private family bath, and is there a charge?
Yes, there are two private family baths using radium ore. They are free for hotel guests (we recommend booking in advance).
식사 (1)
What food can I enjoy?
We serve kaiseki courses in which seasonal ingredients are prepared with delicacy. The seasonal menus built on local produce are well received.
주차장 (1)
Is there parking?
Yes, there is free parking (please see the official website or contact the hotel for the number of spaces).
기타 (6)
Is Wi-Fi available?
Wi-Fi is available. Please contact the property for details on where it can be used and any charges.
How do I get there?
About 5 minutes' walk from Omi-Maiko Station on the JR Kosei Line. About 5 minutes by car from the Omi-Maiko ramp on the Shiga bypass via Kyoto-Higashi IC.
What time is check-in?
15:00.
What time is check-out?
11:00.
Is there parking?
Parking is available. Please contact the property for details.
What is the address?
1054 Kitakomatsu, Otsu City, Shiga Prefecture