常見問題一覽
此設施的 FAQ 以英文刊載。AI 聊天會以您提問的語言回答。
英文回答是依據設施的日文資訊機器翻譯而成。重要事項請直接向設施確認。
也可以從常見問題一覽中尋找答案。
以下回答是 AI 參考設施官方網站所撰寫，尚未經設施經營者確認。此為 2026年7月27日 時的資訊。費用與時間可能已有變動，重要行程請向設施確認。
入住／退房 (1)
What are the check-in and check-out times?
Check-in is 15:00 and check-out is 10:00. If you would like to check in early and leave late for a more relaxed stay, please discuss it with us.
宿泊・滞在 (1)
Can I stay long term?
Yes, we welcome long stays for sports or construction work. Please call us to discuss.
設施概要 (1)
What kind of guests stay here?
As well as families and couples, we have long been used by business travellers and touring motorcyclists. We also welcome long stays for sports or construction work.
不住宿泡湯 (1)
Can I bathe without staying overnight?
Please see the official website (shoukantou-onsen.com) or contact the inn directly about day bathing.
溫泉／浴池 (1)
What are the qualities of the hot spring?
It is an alkaline spring at pH 8.7, used straight from the source, and has a reputation for leaving the skin smooth. We are a single quiet inn away from the town, where you can take your time over the bath.
觀光／周邊 (2)
Can I use the inn as a base for seeing the area?
Yes, it works well as a base for the Owani Onsen area. Hirosaki Castle and central Hirosaki are about 35 minutes away by car, and it is also convenient for Oirase Gorge and the Shirakami Sanchi.
Is the Owani Onsen ski area nearby?
Owani Onsen is an area where you can combine the hot spring with skiing, and the Owani ski area is nearby, so the inn also works as a base in the ski season.
設備／服務 (1)
Can I bring my own drinks?
Yes, you are welcome to bring your own drinks. We are a relaxed, homely inn where you can take your time.
餐點 (1)
What is the food like?
Meals are served in an unpretentious dining room, with dishes using local ingredients. Solo guests can enjoy a lively meal with other guests and staff.
停車場 (1)
Is there parking?
Yes, there is a car park for guests arriving by car. Please contact the inn directly for details.
其他 (6)
What is the address?
Kuradate Kawarada 63, Owani Town, Minamitsugaru District, Aomori Prefecture
Is there parking?
Parking is available. Please contact the property for details.
Is Wi-Fi available?
Not available.
What time is check-out?
10:00.
What time is check-in?
15:00.
How do I get there?
7 km north along Route 7 from Ikarigaseki IC on the Tohoku Expressway, or 8 km south along Route 7 from Owani-Hirosaki IC. About 35 minutes by car to central Hirosaki.