자주 묻는 질문 목록
이 시설의 FAQ는 영어로 게재되어 있습니다. AI 채팅은 질문하신 언어로 답변합니다.
영어 답변은 시설의 일본어 정보를 기계 번역한 것입니다. 중요한 사항은 시설에 직접 확인해 주십시오.
자주 묻는 질문 목록에서도 답을 찾을 수 있습니다.
아래 답변은 시설의 공식 사이트를 참고해 AI가 작성한 것입니다. 시설 운영자의 확인은 받지 않았습니다. 2026년 7월 27일 기준 정보입니다. 요금과 시간이 바뀌었을 수 있으므로 중요한 일정은 시설에 확인해 주십시오.
체크인·체크아웃 (1)
What are the check-in and check-out times?
Check-in is 15:00 and check-out is 10:00. If you would like to check in early and leave late for a more relaxed stay, please discuss it with us.
宿泊・滞在 (1)
Can I stay long term?
Yes, we welcome long stays for sports or construction work. Please call us to discuss.
시설 개요 (1)
What kind of guests stay here?
As well as families and couples, we have long been used by business travellers and touring motorcyclists. We also welcome long stays for sports or construction work.
당일 입욕 (1)
Can I bathe without staying overnight?
Please see the official website (shoukantou-onsen.com) or contact the inn directly about day bathing.
온천·목욕 (1)
What are the qualities of the hot spring?
It is an alkaline spring at pH 8.7, used straight from the source, and has a reputation for leaving the skin smooth. We are a single quiet inn away from the town, where you can take your time over the bath.
관광·주변 (2)
Can I use the inn as a base for seeing the area?
Yes, it works well as a base for the Owani Onsen area. Hirosaki Castle and central Hirosaki are about 35 minutes away by car, and it is also convenient for Oirase Gorge and the Shirakami Sanchi.
Is the Owani Onsen ski area nearby?
Owani Onsen is an area where you can combine the hot spring with skiing, and the Owani ski area is nearby, so the inn also works as a base in the ski season.
설비·서비스 (1)
Can I bring my own drinks?
Yes, you are welcome to bring your own drinks. We are a relaxed, homely inn where you can take your time.
식사 (1)
What is the food like?
Meals are served in an unpretentious dining room, with dishes using local ingredients. Solo guests can enjoy a lively meal with other guests and staff.
주차장 (1)
Is there parking?
Yes, there is a car park for guests arriving by car. Please contact the inn directly for details.
기타 (6)
What is the address?
Kuradate Kawarada 63, Owani Town, Minamitsugaru District, Aomori Prefecture
Is there parking?
Parking is available. Please contact the property for details.
Is Wi-Fi available?
Not available.
What time is check-out?
10:00.
What time is check-in?
15:00.
How do I get there?
7 km north along Route 7 from Ikarigaseki IC on the Tohoku Expressway, or 8 km south along Route 7 from Owani-Hirosaki IC. About 35 minutes by car to central Hirosaki.