자주 묻는 질문 목록
이 시설의 FAQ는 영어로 게재되어 있습니다. AI 채팅은 질문하신 언어로 답변합니다.
영어 답변은 시설의 일본어 정보를 기계 번역한 것입니다. 중요한 사항은 시설에 직접 확인해 주십시오.
자주 묻는 질문 목록에서도 답을 찾을 수 있습니다.
아래 답변은 시설의 공식 사이트를 참고해 AI가 작성한 것입니다. 시설 운영자의 확인은 받지 않았습니다. 2026년 5월 28일 기준 정보입니다. 요금과 시간이 바뀌었을 수 있으므로 중요한 일정은 시설에 확인해 주십시오.
취소 (1)
Is there a cancellation fee for the shuttle bus?
Cancellation charges apply from 6 days before your stay. The penalty is 100% for no-show/same day/previous day, 80% for 2–3 days before, 50% for 4–6 days before, and 20% for earlier cancellations.
주변 정보 (1)
When is the Tōya Lake Long-Run Fireworks Festival held?
In 2026, the 45th festival is scheduled from April 28 to October 31. Fireworks are traditionally launched over an extended period in the Lake Tōya hot spring area.
흡연 (1)
Can I smoke inside the shuttle bus?
The bus is completely non-smoking.
기본 정보 (2)
How do I get to the hotel?
Shuttle buses are available from JR Sapporo Station North Exit (departs 13:30, arrives at the hotel 16:10) and from New Chitose Airport (departs 14:00, arrives 16:30). Both routes go via Kitayuzawa. Map code: 321 519 556*68. Parking is free.
Is parking available?
Yes, parking is available. For details, please contact the facility.
요금 (2)
Is the shuttle bus free if I book through the official website?
Yes. Guests who make reservations by calling the hotel or through the official website receive a discount on the shuttle bus: the Sapporo route is free (normally ¥1,000), and the New Chitose Airport route is ¥1,000 one-way (normally ¥1,500).
Is there an accommodation tax?
From April 1, 2026, Tōya Lake town's accommodation tax applies. This is charged separately from the room rate, so please be aware.
시설 (1)
What is the difference between this facility and other Noguchi Kanko Group properties?
Tōya Lakeside-tei is positioned as a "scenic hot spring inn" in the Lake Tōya hot spring area of the Noguchi Kanko Group. The group operates numerous accommodations throughout Hokkaido—including Noboribetsu, Kitayuzawa, Jozankei, Sounkyo, and Hakodate—as well as properties outside Hokkaido in Hakone and Yugawara.
송영 (5)
Can I use the shuttle from Sapporo Station? What are the times and fares?
Yes, from JR Sapporo Station North Exit. Check-in is at 13:15, departure is 13:30, and arrival is around 16:10. The fare is ¥1,000 per person (same for adults and children), but is free for guests who have made accommodation reservations by phone or through our official website. The shuttle closes once full, so book early.
Can I board or exit the shuttle bus at intermediate stops?
No, intermediate boarding and alighting are not available. Please note that the New Chitose Airport route goes via Kitayuzawa, and the order of stops may change depending on expressway usage.
What if I miss the shuttle bus or my flight is delayed?
The shuttle operates on a fixed schedule and will depart on time even if your flight is delayed. If you arrange alternative transport to the hotel, those costs will be your responsibility. Please complete check-in 15 minutes before departure.
How do I book the shuttle bus?
Book using the dedicated shuttle bus reservation form on our official website. Shuttle seats are limited; we ask that groups of 8 or more refrain from using this service. If your accommodation booking is cancelled, your shuttle reservation will be automatically cancelled as well.
Is there a shuttle bus from New Chitose Airport?
Yes. Check-in is at 13:45, departure is 14:00, and arrival at the hotel is around 16:30. Meet at the "Hokkaido Tour Desk" on the 1st floor of the Domestic Terminal arrival lobby, between exits 4 and 5. The fare is ¥1,500 per person (¥1,000 for guests with official website bookings). The route goes via Kitayuzawa.
주차장 (1)
Is parking available? Is there a charge?
Parking is available free of charge.