자주 묻는 질문 목록
이 시설의 FAQ는 영어로 게재되어 있습니다. AI 채팅은 질문하신 언어로 답변합니다.
영어 답변은 시설의 일본어 정보를 기계 번역한 것입니다. 중요한 사항은 시설에 직접 확인해 주십시오.
자주 묻는 질문 목록에서도 답을 찾을 수 있습니다.
아래 답변은 시설의 공식 사이트를 참고해 AI가 작성한 것입니다. 시설 운영자의 확인은 받지 않았습니다. 2026년 8월 3일 기준 정보입니다. 요금과 시간이 바뀌었을 수 있으므로 중요한 일정은 시설에 확인해 주십시오.
오시는 길 (2)
How do I get there?
By car, use Nankan IC or Kikusui IC on the Kyushu Expressway. By train, come to Tamana Station on the JR Kagoshima Main Line and take a taxi or car from there. It is about 10 minutes' walk from the Hirayama Onsen Ekimae stop on the Sanko Bus Yamaga-Nankan line.
Is there parking?
There is free parking.
취소 (1)
What is the cancellation policy?
The cancellation charge is 100 per cent of the room rate on the day of arrival, and 100 per cent for a no-show without notice. It may differ by plan, so please check the details of the plan you book.
플랜 (1)
Are there plans for couples?
We offer plans for guests who want quality time with someone close to them, undisturbed. Please see the official website for details.
기본 정보 (1)
What are the check-in and check-out times?
Check-in is 15:00 and check-out is 11:00. Times may differ depending on the plan.
온천 (3)
What are the qualities and benefits of the water?
It is 100 per cent free-flowing alkaline simple spring water (a weakly alkaline simple spring and simple sulphur spring). This historic spring is said to have cured Kato Kiyomasa's heat rash, and is known as a beauty bath for its thick, lotion-like water. It is said to help the complexion and to be good for skin conditions and fatigue.
Can I visit for the day?
We offer good-value day plans combining bathing and a meal. Please contact us for details.
What kinds of baths are there?
There are spacious separate large communal baths for men and women, open-air baths, a private bath and a sauna, all supplied with good-quality water flowing continuously from the source.
설비 (2)
What facilities are there?
A restaurant, a lounge, banquet rooms, a post-bath salon, non-smoking rooms, a shop and vending machines.
Is Wi-Fi available?
Wireless LAN is available inside the inn.
식사 (1)
What is the food like?
You can enjoy kaiseki cuisine made with seasonal local ingredients. Meals are served in the first-floor restaurant, with seasonal menus such as the Kirameki kaiseki.
기타 (6)
Is Wi-Fi available?
Wi-Fi is available. Please contact the property for details on where it can be used and any charges.
How do I get there?
By car or taxi from Tamana Station on the JR Kagoshima Main Line. By expressway, use Nankan IC or Kikusui IC on the Kyushu Expressway. About 10 minutes' walk from the Hirayama Onsen Ekimae stop on the Sanko Bus Yamaga-Nankan line. Free parking available.
What time is check-in?
15:00.
What time is check-out?
11:00.
Is there parking?
Parking is available. Please contact the property for details.
What is the address?
432 Hirayama, Yamaga City, Kumamoto Prefecture