자주 묻는 질문 목록
이 시설의 FAQ는 영어로 게재되어 있습니다. AI 채팅은 질문하신 언어로 답변합니다.
영어 답변은 시설의 일본어 정보를 기계 번역한 것입니다. 중요한 사항은 시설에 직접 확인해 주십시오.
자주 묻는 질문 목록에서도 답을 찾을 수 있습니다.
아래 답변은 시설의 공식 사이트를 참고해 AI가 작성한 것입니다. 시설 운영자의 확인은 받지 않았습니다. 2026년 5월 30일 기준 정보입니다. 요금과 시간이 바뀌었을 수 있으므로 중요한 일정은 시설에 확인해 주십시오.
오시는 길 (2)
How long does it take by train from Osaka, Nagoya, and Tokyo?
From Osaka: about 1 hour 50 minutes via the Hokuriku Main Line (Kosei Line) connecting to the Hokuriku Shinkansen. From Nagoya: about 2 hours 5 minutes. From Tokyo: about 3 to 3 hours 30 minutes on the Hokuriku Shinkansen (Kagayaki/Hakutaka). Free shuttle service from Awara Onsen Station is available for all routes.
If arriving by car, what is the nearest expressway interchange?
The Hokuriku Expressway Kanazu IC is the nearest. You can reach us in about 15 minutes from Kanazu IC. If coming from the Osaka or Nagoya area, please transfer to the Hokuriku Expressway at Maibara JCT.
배리어프리 (1)
Are there wheelchair-accessible guest rooms?
Yes, we provide wheelchair-accessible rooms. There is 1 room in Shōfū-an and 3 rooms in Jūraku Wing. Wheelchair-accessible private dining rooms and accessible facilities are also available in the dining areas and banquet halls.
흡연 (1)
Are there smoking areas in the facility?
All guest rooms are non-smoking. However, we have a smoking corner available for your use.
기본 정보 (1)
Please tell us about access options.
Nearest station: Hokuriku Shinkansen Awara Onsen Station (free shuttle available, approximately 15 minutes). By car: approximately 15 minutes from Kanazu IC on the Hokuriku Expressway. By train: approximately 1 hour 50 minutes from Osaka, approximately 2 hours 5 minutes from Nagoya, approximately 3 to 3 hours 30 minutes from Tokyo. By air: approximately 40 minutes by bus or taxi from Komatsu Airport (or approximately 15 minutes from Komatsu Station to Awara Onsen Station via shinkansen).
객실 (1)
What types of guest rooms are available?
We offer garden-view cottages, Shōfū-an (rooms with private outdoor baths, Japanese rooms, Japanese-Western rooms, and wheelchair-accessible rooms), Garden Suite Kangetsu-tei (Japanese-Western and Western rooms), and Jūraku Wing (standard, bed, and wheelchair-accessible rooms). All rooms are non-smoking.
연회·회의 (1)
Is it possible to use the facility for large group events and meetings?
Banquet halls can accommodate up to 180 people (Yūzen 168 mats, Sakura 88 mats) and can be set up with chairs and tables. The conference room (Takachiho 40 mats) accommodates up to 120 people; the base usage fee for 120 minutes is ¥22,000 (tax included). Small groups are also welcome.
시설·설비 (4)
What is the garden sauna that opened in February 2025?
The garden sauna that opened in February 2025 offers authentic Finnish smoke sauna. Please see the detailed page on our website for more information.
What are the shop's operating hours? What products do you sell?
The shop is open 7:00–10:30 and 15:00–21:00 (closed no days). We stock local Fukui souvenirs including mini bottles of local sake, Echizen ceramics, Echizen handmade paper, saba no hesshiko (preserved mackerel), and Mikuni flower pickles.
Are there recreational facilities such as karaoke and table tennis?
Yes, we have two karaoke boxes (large room for about 20 people, small room for about 10 people) at 6,000 yen per 60 minutes (tax included). Table tennis is also available by reservation on a priority basis, starting from 500 yen per 30 minutes (tax included).
What massage courses are available and what are the prices?
We offer shiatsu (50 min ¥5,800 / 60 min ¥6,900 / 90 min ¥10,200) and oil massage (50 min ¥6,800 / 60 min ¥7,900 / 90 min ¥11,200). Reservations are required; last appointment is 21:00 (final start 22:00). Appointments from 22:00 onwards incur an additional ¥500 charge.
온천 (1)
Is the hot spring water from your own source? What are its benefits?
Yes, we have our own hot spring source. The water from Awara hot spring is said to have healing and skin-beautifying properties, and you can enjoy it at your leisure.
송영 (1)
Do you offer free shuttle service from Awara Onsen Station? What are the operating hours?
Yes, we provide free shuttle service to Awara Onsen Station. Service hours are 14:00–18:00. If you wish to use this service, please contact us in advance by phone at 0776-78-5555.
식사 (1)
Where are meals served? Can I choose a private room?
We offer private dining rooms: Himematsu (reserved for one group), Ajisai (6 groups), and Saizuki (9 groups). Wheelchair-accessible private rooms are also available. Seating is generally arranged by the facility, but you may request a preference.