常见问题一览

该设施的 FAQ 以英文发布。AI 聊天会用您提问的语言回答。

英文回答是根据设施的日文信息机器翻译而成。重要事项请直接向设施确认。

也可以从常见问题一览中查找答案。

以下回答由 AI 参考设施官方网站撰写,尚未经设施经营者确认。此为 2026年6月4日 时的信息。费用与时间可能已有变动,重要行程请向设施确认。

Wi-Fi (1)

Is Wi-Fi available?

Wi-Fi is available throughout the facility.

交通方式/接送 (1)

How do I get here from Tokyo?

Take the Limited Express Kusatsu from Ueno to Nakanocho Station, then take a bus bound for Shima Onsen for approximately 40 minutes to the final stop. Alternatively, it is about 60 minutes by car from Shibukawa-Ikaho IC.

体验活动 (1)

Tell me about the building history tours.

"Sekishinkan History Tours" are held every Tuesday, Friday, and Sunday at 16:00. We provide easy-to-understand explanations of the building's architecture, cultural properties, and the history of the hot spring. Guests give it positive feedback.

入住/退房 (1)

What are the check-in and check-out times?

The main building has check-in 15:00–17:00 and check-out 10:00. The mountain lodge and Yoshimatsu-tei have check-in 15:00–18:00 and check-out 11:00. Times may differ depending on your plan.

客房 (1)

What is the difference between the three buildings (main building, mountain lodge, and Yoshimatsu-tei)?

The main building is a Gunma Prefectural Important Cultural Property built in 1691, offering a hot-spring therapy experience style (dinner and breakfast as bento boxes, self-service bedding). The mountain lodge is a Nationally Registered Tangible Cultural Property built in 1936 with beautiful kumiko screens. Yoshimatsu-tei is the newest, positioned on high ground, with guest rooms featuring private open-air baths and luxurious amenities.

设施/历史 (1)

What does it mean that this is a model for "Spirited Away"?

The main building, built in 1691, and the red bridge (Keiun Bridge) are widely known worldwide as possible inspirations for the animation film, attracting many visitors from overseas. You can view the interior as if walking through the film's setting.

不住宿泡汤 (1)

Is day-use bathing available?

Yes, day-use bathing is available. There is also a tea house called "Sekizen-ya" on the premises where you can enjoy medicinal herb porridge, medicinal herb tea, and medicinal herb sake. It is open to day-use bathers and guests before and after check-in/check-out.

温泉/浴池 (2)

What are the characteristics of the hot spring?

It is a source-fed hot spring from Shima Onsen with calcium sodium sulfate spring quality. Known as the "miracle spring that heals four thousand ailments," it has been cherished as a therapeutic hot-spring resort since the Edo period and was designated as Japan's first National Health Resort Hot Spring in 1954.

Tell me about the "Genroku Bath."

The "Genroku Bath," evoking Taisho-period aesthetics, is a Nakanocho Town Designated Important Cultural Property. This charming source-fed bath preserves its original coffered ceiling and is available to guests of the mountain lodge and Yoshimatsu-tei.

餐食 (1)

What is included in the meals?

We serve seasonal kaiseki (multi-course Japanese dinner). The menu changes daily depending on availability and weather. At the main building, dinner and breakfast are served as bento boxes. At the mountain lodge and Yoshimatsu-tei, meals are served in the dining hall.

停车场 (1)

Is there parking available?

We provide free parking with 17 spaces. No reservation required.

其他 (6)

Is there parking available?

Yes, parking is available. For details, please contact the facility directly.

Is Wi-Fi available?

Wi-Fi is available. Please contact the property for where it can be used and whether there is a charge.

What is the check-out time?

11:00.

What is the check-in time?

15:00.

How do I get there?

Take a bus from JR Agatsumi Line Nakanojo Station bound for Shima Hot Spring for approximately 40 minutes to the final stop. Alternatively, take the Kan-Etsu Expressway to Shibukawa/Ikaho IC, then National Routes 17 and 353 for approximately 60 minutes.

What is the address?

Gunma Prefecture, Agatsuma District, Nakanojo Town, Shima Ko 4236