자주 묻는 질문 목록
이 시설의 FAQ는 영어로 게재되어 있습니다. AI 채팅은 질문하신 언어로 답변합니다.
영어 답변은 시설의 일본어 정보를 기계 번역한 것입니다. 중요한 사항은 시설에 직접 확인해 주십시오.
자주 묻는 질문 목록에서도 답을 찾을 수 있습니다.
아래 답변은 시설의 공식 사이트를 참고해 AI가 작성한 것입니다. 시설 운영자의 확인은 받지 않았습니다. 2026년 6월 25일 기준 정보입니다. 요금과 시간이 바뀌었을 수 있으므로 중요한 일정은 시설에 확인해 주십시오.
오시는 길·송영 (1)
Is there shuttle service from Hanamaki or Shin-Hanamaki Station?
A complimentary shuttle bus is available. From Shin-Hanamaki Station, 3 buses depart hourly starting at 15:00. Use of the Hanamaki-Minami Onsen Gorge Association bus requires reservation 4 days in advance.
체크인·체크아웃 (1)
What are the check-in and checkout times?
Standard check-in is 15:00 (last entry 22:00), and checkout is 10:30. Times may vary depending on your plan.
반려동물 (1)
Can I bring pets?
We do not accept pets.
아이 동반 (1)
Can I stay with children? What are the rates?
Children are welcome. Children aged 3 and over are charged 40% of the adult rate (includes meals and bedding). Children under 2 are free, but meals cost 1,650 yen and bedding costs 880 yen if needed.
시설 (1)
What services and facilities are available?
Banquet halls, conference rooms, karaoke box, late-night food service, relaxation facilities (full body oil treatment, foot reflexology, etc.), shop, and coffee corner (free for guests).
역사·문화 (1)
What is the connection to Kenji Miyazawa and Kotaro Takamura?
Kenji Miyazawa is said to have visited Osawa Hot Spring many times since childhood. Kotaro Takamura, who spent 7 years in Hanamaki, praised the hot spring here as having 'the true taste of hot spring water.'
온천 (3)
Is there a mixed-gender outdoor bath? Can women use it?
"Osawa no Yu" is a mixed-gender outdoor bath. Women-only hours are also available, so female guests can use it with peace of mind. Additionally, "Kawabe no Yu" is a women-only outdoor bath.
Are there private baths? Is there a charge?
There are 3 private family baths at Sansuikaku, available free of charge and without reservation. Available times are 15:00–24:00 and 6:00–10:00.
How many bathhouses are there?
You can enjoy visiting 5 bathhouses in total: 2 at Sansuikaku ("Sansui no Yu" with indoor and outdoor baths, and "Toyosawa no Yu"), and 3 at Yutsuji-ya ("Osawa no Yu" mixed-gender outdoor bath, "Yakushi no Yu", and "Kawabe no Yu" women-only outdoor bath).
설비 (1)
Can I use Wi-Fi?
Free Wi-Fi is available throughout the facility.
식사 (1)
What style of meals are served?
Dinner is a seasonal Japanese kaiseki dinner served in the dining hall, with menus changing monthly based on seasonal ingredients. Breakfast is a Japanese and Western buffet served from 7:00 to 9:00. Multiple meal plan options are available, including lighter portions.
주차장 (1)
Is there parking?
Free parking for 100 cars is available (no reservation required).
기타 (6)
What is the address?
181 Yuguchi, Osawa, Hanamaki City, Iwate Prefecture
How do I get there?
From JR Hanamaki Station: bus to Shinnamari Hot Spring approximately 30 minutes, get off at Osawa Onsen, 1-minute walk. From JR Shin-Hanamaki Station: complimentary shuttle bus approximately 45 minutes. From Tohoku Expressway Hanamaki-Minami IC: approximately 15 minutes by car.
What time is check-in?
15:00.
What time is checkout?
10:30.
Can I use Wi-Fi?
Wi-Fi is available. Please contact the property for where it can be used and whether there is a charge.
Is there a parking lot?
Yes, it is available. For details, please contact the facility.