常见问题一览
该设施的 FAQ 以英文发布。AI 聊天会用您提问的语言回答。
英文回答是根据设施的日文信息机器翻译而成。重要事项请直接向设施确认。
也可以从常见问题一览中查找答案。
以下回答由 AI 参考设施官方网站撰写，尚未经设施经营者确认。此为 2026年8月11日 时的信息。费用与时间可能已有变动，重要行程请向设施确认。
Wi-Fi (1)
Is Wi-Fi available?
Wi-Fi is available. Please contact the property directly for details.
交通方式 (1)
How do I get there?
About 40 minutes by car from Tabira-Hiradoguchi Station on the Matsuura Railway, or about 40 minutes by car from Sasa IC on the Nishi-Kyushu Expressway. You can also take the Saihi bus from Sasebo towards Hirado Sanbashi and continue from the last stop.
入住／退房 (1)
What are the check-in and check-out times?
Standard check-in is 15:00 and check-out is 10:00. Times may vary by plan and availability, so please check in advance.
周边观光 (2)
How far is it to Hirado Castle and the Dutch Trading Post?
Hirado Castle and the Dutch Trading Post are about 10 minutes away by car, so the inn makes an ideal base for seeing Hirado with its exotic character.
Tell me about the sights in Hirado.
Hirado is a historic castle town where trade with the West first took place in Japan. There is plenty to see, including Hirado Castle, the Dutch Trading Post, 14 Catholic churches and hidden Christian sites that are candidates for World Heritage listing, all in streets with an exotic character.
客房 (1)
What room types are there?
There are 13 rooms in 6 types, every one with its own hot spring bath, differing in layout and outlook. Please see the official website or call us for details.
费用 (1)
How can I check the plans and prices?
Please see the official website (saigetsuan.jp) or call us. Our staff will be glad to tell you about the seasonal plans.
温泉 (2)
Does every room have its own hot spring bath?
Yes, all 13 rooms in 6 types have their own hot spring bath, so you can bathe in private without other guests around.
What kind of hot spring is it?
Hirado Onsen rises from 1,200 m underground, colourless and clear, holding moisture well and known as a bath of beauty. Every room has its own hot spring bath, so you can bathe whenever you like.
餐食 (1)
Can I come only for a meal or a banquet?
As well as overnight stays we take bookings for meals alone and for banquets of all kinds, with dishes using local Hirado ingredients.
停车场 (1)
Is there parking?
There is a car park for guests arriving by car. Please contact the property directly about the number of spaces.
其他 (6)
Is Wi-Fi available?
Wi-Fi is available. Please contact the property for details on where it can be used and any charges.
How do I get there?
About 40 minutes by car from Tabira-Hiradoguchi Station on the Matsuura Railway. About 40 minutes by car from Sasa IC on the Nishi-Kyushu Expressway. About 10 minutes by car to Hirado Castle and the Dutch Trading Post.
What time is check-in?
15:00.
What time is check-out?
10:00.
Is there parking?
Parking is available. Please contact the property for details.
What is the address?
178-1 Toishikawacho, Hirado City, Nagasaki Prefecture